Em 63 ele tinha uns versos na cabeça,
Vinha cansado de tudo
De tantos caminhos
Tão sem poesia
Tão sem passarinhos
Com medo da vida
Com medo do amor
Tente cantá-los com a melodia de uma das canções mais populares do mundo...Garota de Ipanema.
Bebendo com seu parceiro no Bar Veloso, na Rua Montenegro, em Ipanema, ele fixou os olhos pela lentes de seus óculos no perfil de Heloísa, de quinze anos, rumo a praia.
O poeta respirou melhor comunicando esta sensação ao Tom...
- Você notou que quando ela passa o ar fica mais volátil ?
Tom não tinha a resposta mas acharam que aquela sensação atmosférica dava música.
Mas ela não nasceu ali na hora na mesa do Bar Veloso, como se divulgou, foi composta separadamente, cada um deles em suas casas.
Deu-se então uma metamorfose, e os versos antigos de Vinicius "Cansado de tudo", reapareceram colados na musica de Tom depois de trocarem as palavras do antigo verso do Vinicius com as da nova melodia ... Garota de Ipanema...
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina que vem e que passa
Num doce balanço
A caminho do mar